das Knäuel

Herr Präsident, auf dem Gipfel von Pörtschach wird es schwierig werden, den ganzen Knäuel von institutionellen Problemen zu entwirren, in den die Union verwickelt ist.

Monsieur le Président, le Sommet de Pörtschach aura du mal à démêler l' écheveau des problèmes institutionnels dans lequel l' Union s' est enfermée.

Herr Präsident, der Sondergipfel von Berlin wurde anberaumt, um ein kompliziertes Knäuel und einen ziemlich verworrenen Knoten zu entwirren.

Monsieur le Président, la conférence spéciale au Sommet de Berlin a été convoquée dans le but de débrouiller un écheveau emmêlé et de résoudre une situation enchevêtrée.