das Knacken

Die Früchte fingen an zu knacken, die Büsche und Bäume fingen an zu mutieren, ein schreckliches Knurren konnte man hören.

Les fruits ont commencé à se casser, les buissons et les arbres ont commencé à muter, on entendait les premiers grondements des fœtaux.

beim umschalten knackt das umschaltventil

avec le passage à la crique d’umschaltventil

Jeehhhh………Super  Es fehlt jetzt nicht mehr viel und wir knacken den Preis

Super Jeehhhh .........  Il est maintenant disparu et pas beaucoup plus que nous fendre le prix

Es ist unmöglich, den Code des privaten Schlüssels zu knacken, auch wenn der öffentliche Schlüssel bekannt ist.

Il est impossible de « craquer » le code de la clé privée même en connaissant la clé publique.

das Laufwerk knackt zeitweise

les sauts de disque de temps en temps

Titan Double Knacken Sie den Jackpot!

Titan Double - Décrochez le Jackpot !

 knackt mit dem Löffel die Creme Pullet

 craquer avec une cuillère la crème de poulettes

Und nebenbei noch die PIN zu dessen Konto knacken

Et en même temps la goupille de crack pour le compte de laquelle