das Kolloquium

Ich danke Herrn Flynn für das Kolloquium von Rom, das sich mit...

sante pour être mis en pratique. Encore une véritable tra gédie.

das kolloquium findet statt

Le colloque aura lieu

Für das Kolloquium wünsche ich Herrn Devillers viel Erfolg

Pour le colloque, je souhaite beaucoup de succès M. Devillers

Ich glaube aber, in diesem für Sie so wichtigen Bereich einen Silberstreifen am Horizont erkennen zu können, nämlich die heutige Diskussion und das Kolloquium im Jahr 1997 über dieses so wichtige Thema.

Mais, je crois qu' enfin l' horizon commence à s' éclaircir dans ce domaine qui vous préoccupe à ce point; c' est un premier pas que cette inscription et ce colloque qui sera organisé en 1997 sur ce sujet si important.