das Kommunikationsmedium

Wir dürfen nicht vergessen, dass die neuen Kommunikationsmedien die ungehinderte Interaktion zwischen Mensch und Idee und zwischen den Menschen überhaupt erst möglich gemacht haben.

Nous devons nous rappeler que les nouveaux médias de communication ont en fait libéré l' interaction entre les personnes et les idées ainsi que l' interaction entre les personnes elles-mêmes.

Es bleibt den Kommunikationsmedien überlassen, ob sie dieses Material nutzen.

Il revient aux médias d' utiliser ou non ce matériel.

Das Internet muss ein Kommunikationsmedium für alle bleiben.

Internet doit rester un moyen de communication à la disposition de tout un chacun.