das Konvolut

Seit März 1999 gibt es in der Tat einen neuen Finanzdirektor, der ein ganzes Konvolut der einzuhaltenden Regeln zusammengestellt hat.

En effet, un nouveau directeur financier a été nommé depuis mars 1999, et cette personne a rédigé tout un livre sur les règles à suivre.

Dieses Konvolut, von dem Sie sprechen, mag auf meinem Tisch liegen- ich habe es noch nicht gelesen-, aber wir können Ihnen das sicherlich zugänglich machen.

Cette liasse dont vous parlez pourrait se trouver sur mon bureau- je ne l' ai pas encore lue-, mais nous pouvons certainement la mettre à votre disposition.