das Kopieren

Kritischer Fehler: Versendete Nachrichten können nicht verarbeitet werden (zu wenig Speicherplatz?). Das Kopieren der Nachricht in den Ordner für versendete Nachrichten ist fehlgeschlagen.

Problème critique & #160;: impossible de traiter les messages (plus d'espace libre & #160;?). Le message problématique a été placé dans la boîte des messages envoyés.

Gleichwohl bin ich erfreut, dass in dem Kompromiss nunmehr der Anwendungsbereich der Richtlinie auf zu gewerblichen Zwecken begangene Piraterie begrenzt ist, da das Kopieren für den Eigenbedarf weiterhin erlaubt sein muss.

Je voudrais préciser que je suis contente de voir que le compromis limite désormais le champ d’ application de la directive à la piraterie à des fins commerciales, car la copie pour usage personnel doit continuer d’ être autorisée.

Die Datenübertragung erforderte eine Fahrt zum Archiv, das Kopieren von Papieren und die Versendung per Post.

Auparavant, le transfert d’ informations nécessitait de se rendre aux archives, de photocopier les documents et de les transmettre par courrier.

Das Kopieren oder andere Reproduktionen der gesamten Website wird nur zu dem Zweck gestattet, eine Bestellung bei der Firma Suspension Center aufzugeben.

Copie ou la reproduction de l'ensemble du site est seulement autorisée aux fins de passer une commande avec le Centre de suspension ferme.

Das Kopieren verhindernde Dokumente

Documents restrictifs de copiage

Das Kopieren verhindernde Farbumkehrdokumente

Documents couleur à l'inversion restrictifs de copiage

Das Kopieren von Dateien innerhalb %1 ist leider nicht möglich.

La copie de fichiers dans %1 n'est pas prise en charge.