das Korn

und zündete die Brände an mit Feuer und ließ sie unter das Korn der Philister und zündete also an die Garben samt dem stehenden Korn und Weinberge und Ölbäume.

Il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu`aux plantations d`oliviers.

(10) Fusarien infizieren das Korn vor der Ernte.

(10) Les espèces de Fusarium infectent les céréales avant la récolte.

Das heißt je größer das Korn, desto niedriger die Bezeichnung.

Autrement dit, plus le grain est gros, plus la description est petite.

Darum, weil ihr die Armen unterdrückt und nehmt das Korn mit großen Lasten von ihnen, so sollt ihr in den Häusern nicht wohnen, die ihr von Werkstücken gebaut habt, und den Wein nicht trinken, den ihr in den feinen Weinbergen gepflanzt habt.

Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d`excellentes vignes, Mais vous n`en boirez pas le vin.

dazu ist das Korn erhältlich

pour le grain est disponible

Das Korn ist sehr grobkörnig

Le grain est très grossier