das Kraftwerk

Nachdem Du das gemacht hast, setze das Kraftwerk in Betrieb, indem Du auf rote Knöpfe drückst und die für die Aktivierung des Kraftwerks erforderlichen Werkzeuge sammelst, die man an kleinen roten Pfeilen leicht erkennen kann.

Vous avez réussi, mais la station d'alimentation est débranchée est le circuit est donc interrompu.

Das sind das Kraftwerk Šoštanj und das Kraftwerk Trbovlje.

Ces deux centrales sont celles de Šoštanj et de Trbovlje.

Als Mitglied des Gemischten Interparlamentarischen Ausschusses Bulgarien/EU habe ich vor kurzem das Kraftwerk Bohunice in der Slowakei und das Kraftwerk Kozloduy in Bulgarien besichtigt.

En ma qualité de membre de la commission interparlementaire mixte Bulgarie/ UE, j' ai vu récemment la centrale de Bohunice en Slovaquie et la centrale de Kozloduy en Bulgarie.

danach haben wir das kraftwerk von dem ich am anfang erzählt habe besucht

alors nous avons la centrale dont je vous ai dit au début, ont assisté à

In diesen Tagen hat eine Expertenkommission das Kraftwerk begutachtet, das Ergebnis wird demnächst vorliegen.

Ces derniers jours, une commission d' experts a examiné la centrale, expertise dont les résultats seront prochainement disponibles.

Das Kraftwerk soll ausschließlich durch die Verwendung von Holzpellets eine Stromerzeugungskapazität von 420 MW erreichen.

Celle-ci pourrait générer 420 MW d'électricité produite exclusivement à partir de granulés de bois.

Das Kraftwerk Temelín ist ein Prüfstein für die Glaubwürdigkeit dieses Hauses.

La centrale de Temelin constitue une pierre de touche de la crédibilité de cette Assemblée.

Der Angriff auf das Kraftwerk führte nicht nur zu Problemen bei der Stromversorgung, sondern auch bei Wasser und Abwasser.

Cela a débouché sur des problèmes non seulement en électricité, mais aussi d’ approvisionnement en eau et d’ égouts.