das Krankenhaus

Das Krankenhaus, in dem mein Vater starb, war schmutzig und in einem chaotischen Zustand.

L’ hôpital où mourut mon père était crasseux et chaotique.

Am gleichen Tag beschossen die Panzer das Krankenhaus und zerstörten die Sauerstoffstation.

Le même jour, des chars attaquent l' hôpital et détruisent la station d' oxygène.

Herr Präsident! Zunächst möchte auch ich wissen, wonach Herr Bertens gefragt hat, wie es um das Krankenhaus steht, denn das habe auch ich gesehen, und das steht doch zu lange leer und kann von niemandem genutzt werden.

Monsieur le Président, je désirerais tout d'abord savoir, exactement comme M. Bertens, ce qu' il en est de cet hôpital, car j' ai pu constater la même chose que lui; il y a trop longtemps que cet hôpital est vide et que personne ne l' utilise.

Einige Stadtbewohner sind das Krankenhaus um Hilfe angegangen, aber die hiesigen Ärzte waren kraftlos.

Quelques citadins ont demandé de l'aide à l'hôpital, mais les médecins locaux ont été incapables de les aider.

Das Krankenhaus

L'Hôpital

wo ist das Krankenhaus

où l'hôpital est

ich kam in das krankenhaus

Je suis venu à l'hôpital

Er muss in das Krankenhaus.

Il faut à l'hôpital.