das Lösungsmittel

Um das Lösungsmittel in die Durchstechflasche zu injizieren, wird der Flüssigkeitsstrom gegen die Glaswand gerichtet.

Le solvant doit être injecté dans le flacon en dirigeant le jet de liquide sur la paroi en verre.

Die Durchstechflasche ist zu verwerfen, wenn in der Flasche kein Unterdruck vorhanden ist, der das Lösungsmittel aus der Spritze ansaugt.

Il faut donc injecter délicatement le solvant dans le flacon, en évitant la formation de bulles.

Das Lösungsmittel langsam in die Durchstechflasche mit dem Pulver injizieren.

2.. Injectez doucement le solvant dans le flacon contenant la poudre.

Spritzen Sie das Lösungsmittel langsam in die Durchstechflasche mit dem Pulver.

2.. Injectez doucement le solvant dans le flacon contenant la poudre.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Durchstechflasche mit Luveris, nehmen Sie die Spritze auf, und spritzen Sie das Lösungsmittel langsam in die

Enlevez le capuchon protecteur en plastique du flacon de poudre de Luveris, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de Luveris (à travers le bouchon).

Das Lösungsmittel läuft automatisch in die

Le solvant sera transféré automatiquement dans le flacon de poudre.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt b) bewirkt wird, indem man das Lösungsmittel unter Druck durch das immobilisierte Perlmutt-Pulver leitet.

Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'étape b) est effectuée par passage sous pression du solvant à travers la poudre de nacre immobilisée.

Das Lösungsmittel befindet sich in Durchstechflaschen aus neutralem Glas der hydrolytischen Klasse I. Beide Behältnisse sind mit Butylgummistopfen verschlossen.

Le solvant est contenu dans des flacons en verre neutre hydrolytique de type I. Les flacons de poudre et de solvant sont munis de bouchons en caoutchouc butyl.