das Lasergerät

Neben dem Lasergerät wird die Ausbildung des Therapeuten sowie der Behandlungsprozess individuell beurteilt.

En plus de l'appareil laser, la formation des thérapeutes, de même que le processus de traitement sont évalués individuellement.

Lasergeräte der Klasse 2

Produits munis d'un laser de Classe 2

Bei gleichzeitiger Nutzung eines Lasergerätes darf die Lüftung des Lasers die Kühlung des Cryo 6 nicht beeinträchtigen.

Avec l'utilisation simultanée d'un dispositif de laser, la ventilation du laser ne doit pas affecter le refroidissement du Cryo 6.

Der verantwortliche Schweizer Fachverband für Medizinalprodukte SWISSMEDIC schreibt keine Bewilligungs- oder Meldepflicht für Lasergeräte oder Lasereinrichtungen vor.

Le responsable de l'association professionnelle suisse pour les dispositifs médicaux SWISSMEDIC n'impose pas de licence ou d'exigence de déclaration pour les appareils lasers ou de l'équipement laser.