das Logo

Das Logo, das jetzt vorgesehen ist, ist ein Witz!

Le logo envisagé pour le moment est une plaisanterie!

Falls keine Eingabehilfe zur Verfügung steht, wird das Logo der AMT eingeblende

Si aucune aide à la saisie est disponible, le logo de l'AMT est iris

Dann kommen ich noch zum letzten Punkt, und das ist das Logo, das wir jetzt drauf haben wollen.

J' en arrive encore au dernier point, à savoir au logo que nous voulons à présent faire apposer.

Unsere Kunden kennen und schätzen das Logo der Auszeichnung", sagte Tjark Auerbach, Geschäftsführer der Avira GmbH.

ont par conséquent déclarés victorieux les trois premiers du classement, Avira Premium Security Suite se trouvant parmi eux.

In der Tat sagte uns der Delegierte, daß sich am Gebäude das Logo der Europäischen Union befindet. Es ist an die Wand gemalt.

Effectivement, le délégué nous a dit que le logo de l' Union européenne était peint sur un mur du bâtiment.

Es gab das Logo der Präsidentschaft – Sie alle tragen diese schönen Krawatten – , Musik, Gemälde und wunderschöne europäische Farbtupfer.

Elle comprenait un logo de la présidence  - ces élégantes cravates que vous portez tous  - et de la musique; des peintures et de superbes traits de couleurs européennes.

Diese Bälle, die für ein paar Cent von Kinderhänden gefertigt worden sind und den Markennamen bekannter Firmen, ja sogar das Logo der FIFA tragen, werden in den Sportartikelgeschäften des Westens für Dutzende von Dollars verkauft.

Ces ballons, faits par des mains d' enfants pour quelques cents, sont les mêmes qui sont vendus dans les magasins d' articles de sport d' Occident, avec les logos de sociétés renommées et même de la FIFA, pour des dizaines de dollars.

da das Logo auf die Oberetikette gedruckt wird

puisque le logo est imprimé sur l'étiquette supérieure