das Luftfilter

Reinigen Sie die Luftfilter nach jeweils 25 Betriebsstunden oder wechseln Sie sie aus.Reinigen Sie die Luftfilter nach jeweils 25 Betriebsstunden oder wechseln Sie sie aus.

Nettoyer ou remplacer les filtres à air toutes les 25 heures de travail.Nettoyer ou remplacer les filtres à air toutes les 25 heures de travail.

Nach Reinigen des Luftfilters muss die Meldung der Software mit Taste „OK“ bestätigt werden.

Après le nettoyage du filtre à air, le message du logiciel doit être confirmé en appuyant sur la touche « OK ».

Kippen Sie den Rasenmäher mit der Luftfilter- oder Zündkerzenseite nach oben und legen Sie Zeitungspapier und einen Ölauffangbehälter unter den Mäher.

Basculer le châssis de la tondeuse pour que le filtre à air ou la bougie d'allumage soit vers le ciel, puis placez des journaux et un bac ou récipient pour l'huile en-dessous de la tondeuse.

von der montage muss der luftfilter

de l'ensemble doit être le filtre à air

Hierzu wird der Luftfilter von außen mit Hilfe eines handelsüblichen Haushaltsstaubsauger abgesaugt.

Pour cela, le filtre à air est aspiré de l'extérieur à l'aide d'un aspirateur domestique standard.

Unabhängig vom Kilometerstand können Öl- und Luftfilter auf Wunsch des Herstellers ausgetauscht werden.

Quelle que soit la lecture du compteur kilométrique, le filtre à huile et le filtre à air peuvent être changés à la demande du constructeur.

Wenn Sie einen Dual Luftfilter besitzen, wechseln Sie den Vorfilter alle 25 Stunden oder einmal pro Saison aus und wechseln Sie den Filtereinsatz alle 100 Stunden aus.

Si vous avez un filtre à air combiné avec pré-filtre, remplacez le pré-filtre toutes les 25 heures ou à chaque saison et remplacez la cartouche toutes les 100 heures.

Luftfilter nach Anspruch 9, wobei das Befeuchtungsmittel Calciumchlorid ist.

Filtre à air selon la revendication 9, dans lequel l'humectant est le chlorure de calcium.