das Mögliche

Tun Sie, sehr geehrter Herr Ratspräsident, das Mögliche, um Serbien den Weg nach Europa zu ebnen und auch Bosnien wirklich zu befrieden.

Monsieur le Président du Conseil, faites votre possible pour amener la Serbie sur la voie de l' Europe et pour pacifier réellement la Bosnie.

Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden.

Pour réaliser le possible, l'impossible doit être essayé encore et encore.

Herr Präsident, wir ersuchen Sie, dies mit dem Rat zu erörtern und das Mögliche zu veranlassen.

Nous pouvons peut-être, Monsieur le Président, vous demander d' examiner la question avec le Conseil et de voir ce qui serait possible.