das Magazin

Das Magazin das ich mir ausgesucht habe heißt

Le magazine que j'ai choisi est appelé

Dies bedeutet, dass das Magazin mit dem Dart Blaster verbunden ist.

Cela signifie que le chargeur est branché à la sableuse de Dart.

Das Magazin durch handbetätigung des Steuerventiles frei gefahren.

Le magazine gratuit, pilotée par le fonctionnement manuel de la vanne de régulation.

diesem Zeitpunkt ist das Magazin voll und die restliche Nachlade-Animation

ce moment, le magasin est plein, et  l'animation de recharge restante

Seither erscheint das Magazin in neuer Version mit dem Titel

Depuis lors, le magazine dans une nouvelle version avec le titre s’affiche

Seither erscheint das Magazin in neuer Aufmachung mit dem Titel

Depuis lors, le magazine de manière nouvelle, avec le titre s’affiche

Das Magazin haben wir nicht auf dem Mediaplan, aber wir schicken gerne PR hin.

Nous n'avons pas le magazine sur le plan média, mais nous envoyons PR

Das Magazin (15) ist zwecks Befüllung aus der Hülse (13) herausziehbar.

Le magasin (15) peut être retiré du tube (13) aux fins de remplissage.