das Markenrecht

Wir brauchen beim Patentrecht und bei den Markenrechten die Durchsetzungskraft der Kommission.

La Commission doit faire respecter les droits relatifs aux brevets et aux marques.

Die Eckpfeiler der Reform des Markenrechts sind:

Les pierres angulaires de la réforme du système des marques sont les suivantes:

Warum sollten diese dann über den Umweg des Markenrechts verhindert werden können?

Pourquoi celles-ci devraient-elles donc être entravées par le truchement du droit des marques?

Allein wir, die PeWe Tools hat die Markenrechte und Distributionsrechte für Europa

Seulement, nous, les outils PeWe détient les marques et les droits de distribution pour l'Europe

Gibt es offizielel Lizenznehmer der Tor Markenrechte?

Y a t'il des utilisateurs sous licence des marques Tor ?

Wie ich bereits sagte, hat die Kommission 60 Briefe an Unternehmen und Körperschaften versandt, in denen sie nach Beweisen für den Missbrauch von Markenrechten fragte.

Je l' ai dit, la Commission a envoyé 60 lettres à des sociétés et à des organismes juridiques en leur demandant des preuves d' abus des droits conférés par la marque.

Heißt das, dass ihr euer Markenrecht durchsetzt?

Cela signifie t'il que vous restreignez la marque?

Der PRODUZENT verpflichtet sich Sortenrechte und Markenrechte nicht zu verletzen.

Le PRODUCTEUR s'engage à ne pas porter atteinte aux droits de protection de créations [= droits d'obtention végétale, SortenSCHUTZrechte ?] et aux droits des marques.