das Mauern

auf der mauer auf der lauer sitzt ne kleine wanze,seht euch mal die wanze an wie die wanze tanzen kann auf der mauer auf der lauer sitzt ne kleine wanze

Sur le mur sur le bogue ne peu tiède séance, il suffit de regarder regarder le bug que le bogue peut danser assis sur le mur sur le bogue douce petite ne

Eine Mauer, die Eroberung bedeutet, ist keine Mauer, die mehr Sicherheit schafft.

Un mur érigé en symbole de conquête ne garantit en rien la sécurité.

Wir freuen uns alle über den Fall der Mauer, aber wir sind dabei, die Verschiebung der Mauer ins Werk zu setzen.

C' est de la chute du Mur dont nous nous réjouissons tous, mais c' est le déplacement du Mur que nous sommes en train de réaliser.

Und ich ließ die Fürsten Juda's oben auf die Mauer steigen und bestellte zwei große Dankchöre. Die einen gingen hin zur Rechten oben auf der Mauer zum Misttor hin,

Je fis monter sur la muraille les chefs de Juda, et je formai deux grands choeurs. Le premier se mit en marche du côté droit sur la muraille, vers la porte du fumier.

die Mauer die Terasse und Garten trennt

le mur sépare la terrasse et le jardin

Seitdem haben wir die Berliner Mauer und die Mauer von Jerusalem erlebt.

Depuis, nous avons connu le mur de Berlin, le mur de Jérusalem.

Er baute das obere Tor am Hause des HERRN, und an der Mauer des Ophel baute er viel,

Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l`Éternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline.

Jede derart grundlegende Veränderung prallt jedoch leider immer noch an der Mauer der Politik ab.

Un tel changement majeur se heurte malheureusement toujours à un mur sur le plan politique.