das Maximieren

Mit seinem Partnernetzwerk strebt das OSI an, die Verwendung von EU-Ressourcen durch Regierungen zu maximieren und den Europäischen Strukturfonds und andere Europäische Fonds bei der sozialen Integration von Roma zu unterstützen.

Le financement du FSE joue un rôle important en tant qu’instrument européen le plus important pour soutenir le développement des ressources humaines.

Maximieren Sie den Werbetafel-Effekt.

Optimiser l'effet « billboard ».

• wirtschaftlichen Nutzen für das Unternehmen maximieren

• maximiser les avantages économiques pour l'entreprise

damit soll doppelarbeit vermieden und die kosteneffizienz maximiert werden.

en effet, il s'agit d'éviter les doubles emplois et de maximiser l'efficacité des coûts.

es sollte effizienzsteigerungen erbringen und die auswirkungen des programms maximieren.

il s’agit d’accroître les gains d’efficacité et de maximiser l’impact du programme;

Zusätzlich ist die Anzahl der Schweissstellen minimiert und die Wärmeaustauschfläche maximiert.

Par ailleurs, le nombre de soudures est réduit au minimum et la surface d'échange thermique est portée au maximum.

Damit soll zugunsten der Produzenten und Verbraucher das Angebot verbessert und schließlich auch dazu beigetragen werden, dass seine Anreizfunktion den technischen Fortschritt fördert und das Sozialprodukt maximiert.

Ce processus est censé améliorer l' offre au profit des producteurs et des consommateurs et, in fine, par son rôle d' incitation, il est censé favoriser les progrès techniques et maximiser le produit national.

um den erfolg zu maximieren

de maximiser la réussite