das Medikament

Dadurch wird erleichtert, dass das Medikament an den richtigen Ort in der Nase gelangt.

Cela permet de pulvériser le médicament dans la bonne partie du nez.

Während Sie durch die Nase einatmen, den seitlichen Auslöser einmal fest drücken, um das Medikament in die Nase zu sprühen – siehe Bild d.

Au moment où vous inspirez par le nez, appuyez fermement une fois sur le bouton pour pulvériser le médicament dans votre nez - voir schéma d.

Zur Genehmigung ist eine ganze Reihe von Untersuchungen nötig, die viel Zeit in Anspruch nehmen, und es kann dann sein, daß die Hälfte oder mehr von der Patentschutzfrist bereits abgelaufen ist, wenn das Medikament auf den Markt kommt.

Pour obtenir cette autorisation, toute une série de longs examens sont nécessaires et il se peut que la moitié ou plus de la durée du brevet soit écoulée quand le médicament arrive sur le marché.

Das Medikament ist einer der für den Gesundheitsschutz wesentlichen Faktoren.

Le médicament est l' un des facteurs essentiels à la protection de la santé.

Das Medikament wird aus der Düse gesprüht, indem der seitliche Griff zum Auslösen des Sprühstoßes kräftig gedrückt wird.

Le médicament est pulvérisé à l’ extérieur de la buse quand on appuie fermement sur le bouton latéral.

Wenn das nicht geschieht, ist das Medikament schlimmer als die Krankheit, denn dann werden die Menschen resistent gegen diese Krankheiten, was sich letztlich auch bis in die westlichen Länder auswirkt.

Si ce n' est pas le cas, l' effet est pire que le mal car les personnes deviennent résistantes aux maladies et cela se répercute également dans les pays occidentaux.

Wir haben das Medikament aufgenommen. Sie können die Therapie nun erfassen.

Nous avons pris le médicament. Vous pouvez maintenant entrer la thérapie.

Bitte pausieren sie das Medikament Plavix 7 Tage vor der Untersuchung

S'il vous plaît arrêter le médicament plavix 7 jours avant l'examen