das Messer

Wörterbuch

Schleifen Sie das Messer mit Druck zur Schneide hin und lösen Sie den Druck, wenn Sie das Messer von der Schneide wegbewegen.

Affûtez le couteau en effectuant une pression sur le bord du tranchant et relâchez la pression lorsque vous éloignez le couteau du tranchant.
das Messer der Löffel die Gabel

le couteau la cuillère la fourche
das Messer um den Kuchen zu schneiden

le couteau pour couper le gâteau
Mit dem so genannten Anti-Sezessionsgesetz wird Taiwan gleichsam das Messer an die Kehle gesetzt.

La soi-disant loi antisécession est comme un couteau posé sur la gorge de Taïwan.
das Messer liegt links neben dem Teller.

le couteau est à gauche de la plaque.
Das Messer darf niemals mit dem dickeren Obersteg auf die Untermesser (9) auftreffen (Bruchgefahr!).

Le couteau ne doit jamais avec l'arête supérieure plus épaisse sur la lame inférieure (9) grève (risque de rupture).
Installieren Sie die Düse und das Messer auf ihren jeweiligen Auflagern, um den Ausrichtungsvorgang der Schneidwerkzeuge durchzuführen.

Monter la buse et le couteau dans leur support respectif en suivre la procédure d’alignement des outils de coupe.
das Messer

couteau