das Milchprodukt

Es gibt unterschiedliche Traditionen für den Verzehr von Milchprodukten, und das System wird dadurch vereinfacht, daß die Beihilfe auf der Grundlage eines Viertelliters Milch pro Schüler pro Schultag berechnet wird.

Il y a plusieurs traditions quant aux sortes de produits laitiers consommés, et le système est simplifié en ce que la subvention est répartie sur la base d' un quart de litre de lait par élève par jour d' école.

Dies ist für die Sparte Milchprodukte üblich

C'est commun pour les produits laitiers division

Die Union hat den Weltmarkt für die wichtigsten Milchprodukte beherrscht.

L'Union occupe une position dominante sur les marchés des principaux produits laitiers.

Insbesondere Ballaststoffe und einige Milchprodukte verzögern die Aufnahme von Zinksalzen.

Les fibres alimentaires et certains produits laitiers, en particulier, retardent l’ absorption des sels de zinc.

Diese Beliebigkeit bei den Vermarktungsvorschriften ist um so schwerwiegender, als die Imitationserzeugnis se gegenüber den echten Milchprodukten enorme Wettbewerbsvorteile besitzen: Sie unterliegen kernen Quo ten und keinen Abgaben.

Troisièmement, comment ces fusions pourront-elles promouvoir l'emploi qu'attendent les 15 millions de chômeurs de la Communauté européenne?

Gleichzeitit sind die Nahrungsmittelpreise für Verbraucher um 18 % gestiegen, obwohl die Nahrungsmittelvorräte bei Milchprodukten, Fleisch und Getreide kräftig angewachsen sind.

Ils ont également exprimé, à ce momentlà, leurs préoccupations à propos du fait qu'il n'y avait eu aucune suite en ce qui concerne la levée du blocus des casernes et le retrait des forces de l'armée nationale

Milchprodukte sind wichtig für den Knochenaufbau

Les produits laitiers sont importants pour le système squelettique

Was werden die Erzeuger von Getreide, Kartoffeln, Beerenobst, Milchprodukten oder Wein von einer in Eile vorbereiteten Erweiterung halten?

Titlich (PPE). — (DE) Monsieur le Président, nous avons entendu la semaine dernière le commissaire Marin à la commission du budget.