das Mineralöl

Das mit Mineralöl und Emulgatoren formulierte Vakzin induziert bei Schweinen einen Schutz vor den durch das klassische Schweinepest (KSP)-Virus hervorgerufenen klinischen Symptomen.

Chez le porc, le vaccin, tel que formulé avec de l’ huile minérale et des émulsifiants, induit une forte immunité contre les signes cliniques provoqués par le virus de la Peste Porcine Classique (PPC).

Und die Mischung mit Mineralöl lädt zum Betrug ein.

Et le mélange avec du pétrole est porteur de fraude.

SCHAUBILD 3: Preisindex der Rohstoffe ohne Mineralöl

GRAPHIQUE 3 : Prix des matières premières autres que le pétrole en Écus et en dollars US

Der Impfstoff enthält zusätzlich ‘ Adjuvanzien’ (eine Aluminiumverbindung, Mineralöl, einen Emulgator und ein Detergens), um eine stärkere Immunreaktion zu stimulieren.

Le vaccin contient également des « adjuvants » (composé contenant de l’ aluminium, ainsi que de l’ huile minérale, un émulseur et un détersif) afin de stimuler la réponse au vaccin.

Biokraftstoffe unterliegen nun einmal der Mineralölsteuer, wegen ihres eigenen Kohlenwasserstoffanteils und einer notwendigen Vermischung mit Mineralöl.

Les biocarburants sont soumis aux taux d' accises sur les huiles minérales en raison de leur propre teneur en hydrocarbure et de la nécessité de les mélanger à des huiles minérales.

Zusammensetzung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin das Öl ein Fettöl, ein Trockenöl, ein dehydratisiertes Öl, ein Kohlenwasserstoff/Mineralöl oder ein essenzielles Öl ist.

Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle l'huile est une huile grasse, une huile siccative, une huile déshydratée, une huile hydrocarbonée/minérale ou une huile essentielle.