das Minimieren

Letztlich geht es darum, die Abgase zu minimieren, die Geräusche zu minimieren und das auch in der jeweiligen Umgebung dementsprechend richtig zu platzieren.

En fin de compte, il s' agit de réduire les émissions gazeuses et sonores, pour qu' elles conviennent à l' environnement concerné.

Das Auftragen der Lösung nahe der Schädelbasis minimiert die Möglichkeit für das Tier, die aufgebrachte Lösung abzulecken.

L’application à la base du cou permettra de minimiser les possibilités de léchage du produit par l’animal.

Die korrekte Anwendung minimiert das Lecken an der Applikationsstelle.

Une administration correcte minimisera le léchage de la zone d’ application.

Die Übergänge ohne Schwellen minimieren die Stolpergefahr und sind erst noch rollstuhlgerecht.

Les transitions sans seuil de minimisent le risque de trébucher et sont encore accessibles en fauteuil roulant.

minimiert das Widget

minimise Widget

Hochfester, abriebfester Stahl im Schürfkübel minimiert die Abnutzung.

L'acier à haute résistance, résistant à l'abrasion, et utilisé dans la benne de la décapeuse, réduit l'usure.

Vorrichtung zum Minimieren der Bundhöhe von Draht in einer Bundbildekammer

Dispositif pour minimiser la hauteur de bobines de fil dans un tambour de réformation de spires de fil

Eine ordnungsgemäße Anwendung minimiert das Ablecken der Auftragungsstelle.

Une application correcte du médicament entre les omoplates minimise le risque de léchage du site d’ application.