das Mischen

Wörterbuch

Das Mischen der Teile

Le mélange des composants
Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem das Mischen in der Wirbelzone das Feststoffpartikel mit der Schmelze beschichtet.

Procédé selon la revendication 6, dans lequel le mélange à la zone de turbulence enrobe la particule solide avec le bain fondu.
Durch das Mischen und Backen in den Maschinen.

En mélangeant et cuisant dans les machines.
Das Mischen von Monotard mit Phosphat-gepufferten Insulinpräparaten wird nicht empfohlen, da das Risiko einer Ausfällung von Zinkphosphat besteht und daher der zeitliche Wirkungsverlauf solcher Insulinmischungen nicht vorhersagbar ist.

Il est déconseillé de mélanger Monotard avec les préparations d’ insuline contenant un tampon de phosphate car un précipité de phosphate de zinc pourrait se former, modifiant de façon imprévisible le profil d’ action du mélange d’ insuline.
Wird sich das mischen?

Est-ce que ça va se mélanger ?
Der Tiegel ist nur bis zum unteren Drittel gefüllt um das Mischen

Le creuset n'est rempli qu'au tiers inférieur afin de
Motorex empfiehlt das Mischen verschiedener Produkte grundsätzlich nicht.

Motorex ne recommande pas mélanger différents produits en général.