das Mitgliedsland

Das Mitgliedsland muß die Qualifikation des Antragstellers mit den im Aufnahmeland geforderten Qualifikationen vergleichen, und wenn eine entsprechende Quaifikation nachgewiesen wird, muß der Antrag anerkannt werden.

L' État membre concerné doit comparer les qualifications du demandeur à celles requises dans le pays d' accueil, et, dans le cas de qualifications équivalentes, les États membres sont obligés de faire droit à la demande de reconnaissance.