das Mobilheim

Sie haben vom 21.06. - 25.06.2013 das Mobilheim Nr. 49 bewohnt. Wir bitten Sie, den offenen Betrag bis spätestens 30.11. zan den Campingplatz Slatina zu überweisen.

Vous avez de 21,06. - 25/06/2013 Pas de la maison mobile habitée 49e Nous vous demandons. Le montant dû au plus tard le 30.11 zan de transférer le Camp Slatina.

Sehr geehrte Damen und Herren, gerne möchten wir ein Mobilheim vom 8.8.12-18.8.12 mieten. Wir sind 2 Erwachsene und 4 Kinder. Haben Sie noch etwas frei? Wie teuer ist das Mobilheim für diesen Zeitraum?

Mesdames et Messieurs, nous aimerions louer une maison mobile de 8.8.12-18.8.12. Nous sommes 2 adultes et 4 enfants. Avez-vous quelque chose de gratuit? Quel est le mobil-home pendant cette période?

auf welchem campingplatz steht das Mobilheim

où le camping est la maison mobile

Wenn er nicht antwortet, ist das Mobilheim frei

S'il ne répond pas, la maison mobile est libre

da Sie das Mobilheim wieder reservieren konnten

puisque vous étiez en mesure de réserver à nouveau la maison mobile

beigefügt sende ich Ihnen ein Plan, wo sie das Mobilheim steht

Je vous envoie ci-joint un plan où il est le mobil-home

Seine Frau war höflich und hat uns dann das Mobilheim gezeigt.

Sa femme était poli et nous a montré la maison mobile.

Der Schlüssel für das Mobilheim wird nach Geldeingang zugeschickt

La clé de la maison mobile sera envoyée après réception de l'argent