das Moderieren

der moderator michael youn ist 40 jahre alt .er moderiert die sendung

le modérateur michael youn est de 40 ans., il anime l'émission

er moderiert die sendung

Il a animé la diffusion

Der Präsident des Schottischen Parlaments George Reid, der die Debatte eröffnete und moderierte, stellte die provokante Frage, ob die Politik abgedankt habe.

M. George Reid, président du Parlement écossais, qui a ouvert et animé le débat, a posé la question provocatrice de savoir si la politique était morte.

auf der Bühne moderieren

modérée sur scène

du hast das Problem moderiert

vous avez animé le problème

Das deutsche Forum wird von den Machern moderiert.

Le forum allemand est modéré par les créateurs.

Ich darf Ihnen unseren Conférencier Herrn Lotze vorstellen der uns schon zwei Konzerte mit seinem Charme und Humor durch die Konzerte moderierte und wir freuen uns Ihn auch dieses Jahr wieder hierfür gewonnen zu haben.

Permettez-moi de vous présenter notre maître de cérémonie M. Lotze d'entre nous a déjà accueilli deux concerts avec son charme et d'humour à travers les concerts et nous sommes heureux de l'avoir, cette année encore remporté ce.

Der Raum wird moderiert.

La modération du salon est activée