das Motel

Dies entspricht nicht den Einrichtungsplänen Motel One.

Ceci ne correspond pas aux plans d'installation de Motel One.

Übernachten werden wir in Hotels oder Motels entland der Route 66.

Nous restons dans les hôtels ou motels désédimentation de Route 66

Farbe der Schalter und Steckdosen entspricht nicht den Vorgaben Motel One.

La couleur des interrupteurs et des prises n'est pas conforme aux directives de Motel One.

Wir bitten um Mitteilung der Fertigstellung gemäß den Vorgabelisten Motel One.

Nous demandons à être informé de l'achèvement des travaux selon les listes de prescriptions de Motel One.

Von Seiten Motel One bestehen hierzu Bedenken gegen die Ausführung, da die Alarmierung in der Gästezimmern nicht wie bei Motel One üblich gewährleistet werden kann.

Motel One éprouve quelques réticences liées à l'exécution car l'alarme dans les chambres n'est pas garantie comme d'habitude pour Motel One.

Der Abstelltaster Behinderten Notruf befindet sich nicht wie bei Motel One üblich neben der Tür in der Nasszelle sondern außerhalb der Nasszelle.

Le bouton d'annulation d'appel d'urgence pour personnes handicapées ne se trouve comme d'ordinaire ches Motel One à côté de la porte de la salle d'eau, mais en dehors de la salle d'eau.

Die Mängelfreiheit ist Motel One schriftlich zu bestätigen

L'absence de défauts doit être confirmée par écrit à Motel One

Die Wartungsverträge sind durch Motel One abzuschließen.

Les contrats de maintenance doivent être conclus par Motel One.