das Multiplizieren

Strafanstalten multiplizieren die schädliche Wirkung von Drogen.

Les prisons multiplient les effets des dommages causés par la drogue.

Tatsächliches Motordrehmoment ist das auf dem Kraftaufnehmer abgelesene Drehmoment plus dem Trägheitsmoment der Bremsen multipliziert mit der Winkelbeschleunigung.

Le couple effectif du moteur est la somme du couple relevé sur la cellule dynamométrique et du moment d’inertie du frein, multipliée par l’accélération angulaire.

Die Jahresleistung in Tonnen ergibt sich aus der Anzahl der beladenen Fahrten, multipliziert mit dem Sendungsgewicht von 201.

La prestation annuelle en tonnes s'obtient en multipliant le nombre de parcours en charge par le poids de chaque chargement, soit 20 tonnes.

Beliebige numerische Ausdrücke, die Sie multiplizieren möchten.

expressions numériques à multiplier.

Auf langen Flugreisen multiplizieren sich die Verspätungen, und es wird immer komplizierter, Anschlüsse zu erreichen.

Lors de voyages sur de longues distances, les retards s' accumulent et les correspondances deviennent difficiles.

Das heißt, er wird mit 7 zu multiplizieren sein. So einfach ist das.

En d' autres termes, il faudrait le multiplier par 7, ni plus ni moins.

Die Umrechnung ist multipliziert mit 1,5 dividiert durch 1000

La conversion est multipliée par 1,5 divisé par 1000

Der Differenzbetrag wird mit den aufteilbaren Gesamtausgaben multipliziert.

en multipliant la différence ainsi obtenue par le total des dépenses réparties;