das Musiktheater

Dies ist auch die Zeit, in der die Franzosen und die Deutschen massiv eine Form des Musiktheaters übernehmen, die  keinen gesprochenen Dialog mehr enthält, sondern sehr in den musikalischen Stoff integrierte Rezitativa.   

C'est aussi l'époque où les Français et les Allemands vont adopter massivement une forme de théâtre lyrique qui ne comportera plus de dialogues parlés, mais des récitatifs très intégrés au reste du tissu musical.

Es erhielt den Prix Walo als „Bestes Musiktheater“ und die CD kletterte in den Schweizer Charts auf Platz 3 und bekam Gold und Platin.

Elle a reçu le Prix Walo en tant que « Meilleur Théâtre Musical » et son adaptation CD, qui a atteint le troisième range des hit-parades suisses, a été récompensée du disque d'or et de platine.

Es war das 3. Musiktheater nach Hamburg und Venedig.

C'était la troisième Théâtre musical à Hambourg et Venise.