das Mutterschwein

Zudem wurde die Gesamtzahl der Todesfälle unter Feldbedingungen bei Ferkeln von geimpften Sauen und Jungsauen untersucht und mit den Ferkeln ungeimpfter Mutterschweine verglichen.

En outre, le nombre total de décès survenant sur le terrain parmi les porcelets nés de truies/ cochettes vaccinées a été étudié et comparé au nombre de décès parmi les porcelets nés de mères non vaccinées.

Ihre Ferkel werden dadurch immunisiert, dass sie das Kolostrum (Vormilch) ihrer geimpften Mutterschweine trinken.

Le porcelet est ainsi immunisé par l’ ingestion du colostrum (premier lait) de sa mère vaccinée.