das Muttertier

da in den durchgeführten reproduktionstoxikologischen studien die muttertiere nicht ausreichend exponiert wurden, sind die studienergebnisse nicht aussagekräftig.

les études chez l’ animal ne permettent pas de conclure concernant la toxicité sur les fonctions de reproduction du fait d’ une exposition limitée.

Außerdem sollte es kein Risiko einer Übertragung durch die Muttertiere geben.

On nous avait dit jusque là qu' il n' y avait pas de risque de transmission verticale, et voilà que l' on changeait d' avis.

In den durchgeführten Tierstudien wurden die Muttertiere nicht ausreichend exponiert.

ris développement embryonnaire ou fœ tal, la mise bas ou le développement post-natal, du fait d’ une exposition limitée.

Die fetale Exposition bei Ratten und Kaninchen lag ungefähr bei 15% bis 20% von jener der Muttertiere.

40 La liaison du carboxylate d'oseltamivir aux protéines plasmatiques humaines est négligeable (environ 3%).

Die Mindcstgrundfläche je Muttertier mit Wurf schließt die Fläche des Nestes ein.

La surface au sol minimale de la cage pour une lapine et sa portée inclut la surface au sol de la boîte à nids.