das Nachbeben

Blogger vor Ort in Haiti beschreiben das Nachbeben und seine Auswirkungen auf die Nerven der Menschen.

Les blogueurs sur place à Haïti décrivent aussi la réplique et son effet sur les nerfs des habitants.

Bei viele Menschen in Haiti wurden die Ängste über das Nachbeben am Morgen bereits von dem Willen zu überleben und sich von der Katastrophe der letzten Woche zu erholen überholt.

Pour beaucoup de personnes à Haïti, le nouveau choc de la réplique de ce matin a déjà été surmontée par l'instinct de survie et de surmonter la catastrophe de la semaine dernière.