das Nachladen

Heimlich im Hintergrund aktiviert die Datei beim Ausführen jedoch einen Schädling, der eine große Anzahl weiterer Schadkomponenten nachlädt und damit den Rechner verseucht.

Le parasite bloque alors la connexion Internet de l'ordinateur et oblige l'utilisateur à demander un code de validation envoyé via un SMS premium coûteux.

Für diese lange Mission ohne Unterstützung durch andere Schiffe haben die Wissenschaftler einen SÄGENBLASTER entwickelt - einen komplett neuen Waffentyp, der kein Nachladen erfordert!

Pour cette mission les savants ont développé SAWBLASTER - un nouveau type d'arme qui ne demande pas de recharge!

Vor allem in Situationen, in denen man den Akku nicht schnell nachladen kann, ist es doch praktisch, dreimal so sparsam mit der Akkukapazität umgehen zu können.

Pour cadrer en plein soleil, le viseur optique reste toujours plus efficace que n'importe quel écran.

Anwender sorgen sich, weil der Conficker-Wurm begonnen hat, Updates nachzuladen.

Des utilisateurs s'inquiètent car le ver Conficker a commencé à recharger des mises à jour.

Mit fast 50 Prozent mehr Batterielaufzeit* bewältigt der iPod shuffle bis zu 15 Stunden Musikwiedergabe ohne ein einziges Mal nachladen zu müssen und bietet eine Speicherkapazität von 2GB für 49 Euro inkl. MwSt.

Avec près de 50 % d'autonomie supplémentaire, le nouvel iPod shuffle offre plus de 15 heures de lecture sur une même charge* ainsi que 2 Go de stockage pour seulement 59 €.