das Nasenspray

das nasenspray ist nun für die nächste behandlung einer durchbruchschmerz-episode bereit.

le flacon est alors prêt à l’emploi pour le prochain épisode d’accès douloureux paroxystique.

Das Nasenspray aufrecht halten und die Sprühdüse vorsichtig in einem Nasenloch platzieren – siehe Bild c.

Tenez votre pulvérisateur nasal bien droit et placez doucement la buse dans une de vos narines - voir schéma c.

Wenn das Nasenspray verstopft ist, nicht versuchen, die Verstopfung der Düse mit einer Nadel oder einem scharfen Objekt zu beseitigen, denn dabei wird der Sprühmechanismus beschädigt:

Si le pulvérisateur se bloque, n’ essayez pas de débloquer la buse avec une aiguille ou un objet pointu car cela abîmerait le mécanisme du pulvérisateur:

Das Nasenspray kräftig schütteln.

Secouez vigoureusement le pulvérisateur nasal.

Anwendungshinweise für das Nasenspray

Les instructions d’utilisation du flacon pulvérisateur

Das Nasenspray ist nun gebrauchsfertig.

Le pulvérisateur nasal est maintenant prêt à l’ emploi.

Vor jedem Gebrauch das Nasenspray sanft schütteln.

Agitez doucement le pulvérisateur nasal avant chaque utilisation.

Das Nasenspray mit aufgesetzter Verschlusskappe schütteln.

Agitez le pulvérisateur nasal sans enlever le capuchon.