das Nichtmitglied

Wir haben bereits ein sehr gut funktionierendes internationales Übereinkommen zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehrs, dem 42 Nationen, darunter viele Nichtmitglieder der EU, angehören.

Il existe déjà un accord international tout à fait correct entre 42  pays, y compris nombre de pays non membres de l’ UE, afin de faciliter le transport ferroviaire transfrontalier.

Wir haben ihnen irrtümlicherweise den falschen Betrag verrechnet. Für Nichtmitglieder kostet es 300 Franken. Entschuldigen Sie den Fehler

Nous les avons tort débitée du montant tort. Pour les non-membres, il coûte 300 francs. Excusez l'erreur

Die Kosten für Nichtmitglieder betragen Fr. 150.00

Les coûts pour les non-membres sont de Fr. 150.00

Verfahren für die Ausdehnung bestimmter Regeln auf Nichtmitglieder

Procédure à suivre pour l'extension de certaines règles aux opérateurs non adhérents

wir haben Ihnen den Betrag für Mitglieder verrechnet. Für Nichtmitglieder kostet es. Bitte entschuldigen Sie diesen Fehler

nous vous facturerons le nombre de membres. Pour les non-membres il en coûte. Nous nous excusons pour l'erreur