das Nickel

Der Stoff Nickel brachte die Ökonomie auf ein neues Level

Le nickel matériau amené l'économie à un nouveau niveau

Dagegen müssen wir enttäuscht feststellen, daß der Rat der Aufforderung des Parlaments nicht nachgekommen ist, auf Nickel in den neuen Euromünzen vollständig zu verzichten.

Je dois toutefois vous faire part de mon mécontentement à l' égard du fait que le Conseil n' a pas suivi la recommandation du Parlement demandant une absence totale de nickel dans les nouvelles pièces libellées en euros.

Aus diesem Grund müssen die Münzen von Nickel befreit werden, wenigstens die äußeren Schichten.

C' est pourquoi les pièces, au moins leur surface, devraient en être exempte.

Verwendung der Eisen-Nickel-Legierung nach einem der Ansprüche 1 für Bauteile von Elektronenkanonen, insbesondere in Fernsehröhren.

Utilisation de l'alliage fer-nickel selon la revendication 1 pour des composants structurels des canons électroniques, notamment dans des tubes récepteurs de télévision.

Es gibt neue Technologien, insbesondere die Nickel-Zink-Technologie für Industriebatterien.

Il existe des technologies émergentes, notamment la technologie nickel-zinc pour les batteries industrielles.

In schwedischen Einkronen-Münzen beträgt der Anteil Nickel zum Beispiel höchstens 25 Prozent.

Les pièces suédoises d' une couronne ont une teneur en nickel de 25 pour cent au maximum.

20% der Nickel-Cadmium-Gerätebatterien enden daher in einer Deponie oder in einer Verbrennungsanlage.

Par conséquent, 20% de ces piles finissent à la décharge ou à l’ incinérateur.

Sputterbeschichteter Glasartikel nach Anspruch 14, wobei die Nickel-Chrom-Legierung 80 Gew.-% Nickel und 20 Gew.-% Chrom enthält.

Article de verre revêtu par pulvérisation selon la revendication 14, dans lequel l'alliage de nickel et de chrome est de 80 % de nickel et de 20 % de chrome par poids.