das Niemandsland

3. Was ist das „Niemandsland?

3 Quelle est la «terre sans homme?

Analytiker konzentrieren biosphärischen Niemandslands verschärft, das sich auf den Prozess der Gestaltung der Wissen­ keinerlei Autorität unterliegt.

Si l'on considère la science et la technologie, la en plus souvent éclipsés par des consortiums privés réduction du domaine de la souveraineté nationale internationaux.

Ich habe schon mehrfach gesagt und wiederhole es hier, daß der Cyberspace kein Niemandsland ist.

Comme je l' ai déjà dit à plusieurs reprises, et je le répète à présent, le cyberespace n' est la terre de personne.