das Organisationstalent

Die Präsidentschaft des Vereinigten Königreichs hat viel Begeisterung, Energie und großes Organisationstalent eingebracht, und das schätzen wir alle sehr.

Je dois dire que la présidence britannique a apporté enthousiasme et énergie et a fait montre d' une grande compétence en matière d' organisation, ce que nous apprécions tous beaucoup.

Ich bin nicht sicher, ob wir Ihnen bei dieser Aussprache, die zwei- oder dreimal unterbrochen wurde, den besten Beweis unseres Organisationstalents erbracht haben.

Je ne suis pas certain que nous vous avons donné la meilleure preuve de notre talent, pour l' organisation de ce débat, qui a été interrompu à deux ou trois reprises.

Das Berufsbild des Supply Chain Manager vereinbart Organisationstalent und Kontaktfreude.

La description du poste de Supply Chain Manager réunit les compétences organisationnelles et la sociabilité.