das Original

Das Original der Rechnung

La facture originale

Das Original der Rechnung werden Sie per Post erhalten.

L'original de la facture que vous recevrez par la poste.

Das Original der REchnung werden wir Ihnen per Post senden.

L'original de la facture que nous vous ferons parvenir par la poste.

wie versprochen, erhalten sie mit diesem brief das original der Bestätigung

comme promis, ils reçoivent cette lettre avec la confirmation de l'original

Das Original der Umsetz-/Umladeerklärung ist dem übernehmenden Schlepper/Verarbeitungsschiff/Transportschiff zu übergeben.

L'original de la déclaration de transfert/transbordement doit être fourni au navire destinataire (remorqueur/navire-usine/transporteur).

Benötigen SIe das Original mit der POst?

Vous devez l'original avec la poste?

wir werden das Original mit der Post schicken

Nous vous ferons parvenir l'original par courrier

Benötigen Sie noch das Original mit der POst?

Vous devez toujours l'original à la poste?