das Ornament
Wörterbuch
-
das OrnamentSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das sieht gemütlich aus. Mir gefallen die Ornamente an der Decke.
Il semble confortable. J'aime les ornements sur le plafond.
-
Hier legen Sie den Mindestabstand der Ornamente über den Variablen fest.
Détermine la distance minimale séparant un symbole et une variable.
-
Die Tonung und die Ornamente gefallen mir - das Motiv natürlich auch!
Le virage et les ornements que j'ai aimé - le motif bien sûr !
-
Die Bemalungen und Ornamente bedecken den Innenraum der Kapelle.
Des peintures et des ornements recouvrent entièrement l’intérieur de la chapelle.
-
Die anmutigen Ornamente sind vergoldet
Les ornements gracieux sont plaqués or
-
Das kunstvoll gewebte Maschenbild mit den auffallend hübschen Ornamenten gibt diesem Pullover sein Gesicht, die feine Mischung aus Baumwolle und Kaschmir sorgen für den richtigen Charakter.
Son maillage finement tissé doté de très beaux ornements qui ne manqueront pas d'attirer l'attention font la spécificité de ce pull, tandis que son mélange fin de coton et de cachemire lui donne belle allure.
-
Architektonisch eine mittelalterliche Erscheinung mit Ornamenten im Stil der Reniassance, verfügt das Gebäude außerdem über eine sehr lange Holzgalerie sowie über einen abgewinkelten Erker mit zwei Etagen.
Architecturalement d’apparence médiévale et de style Renaissance dans sa décoration, la bâtisse dispose d’une très longue galerie de bois ainsi que d’un oriel d'angle sur 2 étages.
-
Das kurze Kleid mit opulentem Spitzen- und Ornament-Print ist weit geschnitten und an den Seiten mit Volants besetzt.
La robe courte avec impression opulente de dentelle et d'ornement a une coupe large et des volants sur les côtés.