das Packstück

Im Inneren des Packstücks verwendetes Material muss sauber und so beschaffen sein, dass es bei den Erzeugnissen keine äußeren oder inneren Veränderungen hervorrufen kann.

Les matériaux utilisés à l’intérieur du colis doivent être propres et d’une qualité telle qu’ils ne peuvent causer au produit d’altérations externes ou internes.

Bitte alle Dokumente an die Packstücke hängen

S'il vous plaît accrocher tous les documents pour les paquets

Bitte alle Dokumente an die Packstücke anheften

S'il vous plaît joindre tous les documents sur les emballages

In der Regel wird jede Rolle einmal verpackt und zusätzlich das komplette Packstück. Je nach Rollenformat bzw. Verpackungsart kann dies variieren.

Chaque rouleau est généralement emballé et en plus une fois que le package complet. Selon la taille et le rôle de l'emballage peut varier cela.

- Die KANBAN-Karte muss vom Packstück abnehmbar sein, ohne dass die Karte zerstört wird. Die Verwendung einer Dokumententasche bietet sich an.

- La carte kanban doit être retiré de l'emballage, sans que la carte soit détruite. L'utilisation d'une feuille de support est utile.

c) das Gewicht und die Anzahl der Kartons oder sonstigen Packstücke;

c) du poids et du nombre de cartons ou de pièces autrement emballées;