das Panorama

Dies ist das Panorama, dem wir gegenüberstehen.

Tel est le panorama auquel nous sommes confrontés.

Hinzu kommt ein Faktor, der die Statistiken verzerrt und das Panorama der Europäischen Union in den nächsten Jahren verändern wird, nämlich die Aufnahme neuer Länder.

Il faut ajouter à cela un facteur qui déforme les statistiques et modifiera le paysage de l' Union européenne dans les prochaines années: l' intégration de nouveaux pays.

Das Panorama auf der schmalen Gipfelplattform ist fantastisch.

Le panorama est fantastique sur la plateforme étroite du sommet.

das Panorama zur Monte Rosa und der Mischabelkette ist unschlagbar.

le panorama du Mont Rose et le Mischabelkette est imbattable.

Wir freuen uns auf das Panorama

Nous attendons avec impatience le panorama

Das Panorama muss sehr schön sein

Le panorama doit être très beau

Das Panorama ist sehr beeindruckend.

Le panorama est très impressionnant.

Auch die Finanzkrise in Asien hat das Panorama verändert.

La crise financière en Asie a également modifié le paysage.