das Passivrauchen

Jetzt bin ich ein Opfer des Passivrauchens.

Aujourd'hui je suis victime du tabagisme passif.

Die Gefahren des Rauchens und des Passivrauchens sind mir bekannt.

Je connais les danger du tabagisme et du tabagisme passif.

Und wir müssen auf die Gefahren des Passivrauchens aufmerksam machen.

Nous devons avertir les personnes des risques liés au tabagisme passif.

Frau Präsidentin, wir alle kennen die Gefahren des Rauchens, insbesondere die des Passivrauchens.

Madame le Président, tous les députés sont conscients des dangers du tabagisme, et en particulier du tabagisme passif.

Ich bin sehr erfreut, daß Kollege Maaten nachdrücklich auf die Gefahren des Passivrauchens hingewiesen hat.

Je suis content de voir que mon collègue Maaten a mis l' accent sur les dangers du tabagisme passif.

Die Umweltbehörde der Vereinigten Staaten hat ausgerechnet, daß jährlich 5000 Krebstote auf das Konto des Passivrauchens gehen.

L' Agence américaine pour la protection de l' environnement a établi que 5 000 personnes meurent, chaque année, d' un cancer induit par le tabagisme passif.

Der Schutz vor Passivrauchen ist einzuhalten.

Respecter la protection contre le tabagisme passif.

Der Schutz vor Passivrauchen wird in einem neuen Gesetz geregelt.

Protection contre le tabagisme passif est régie par une loi nouvelle.