das Patent

Das Patent Die Bühne Das Gesuch

Le brevet La scène L’application

das patent dessen wirkung fur bundesrepublik duetshcland nach

le brevet pour sa république fédérale efficace après duetshcland

Das Patent, das diese Debatte entfacht hat, betrifft menschliche Keimzellen.

Je pense dès lors que nous devons aborder cette problématique avec la plus grande sensibilité.

Könntest du bitte das Patent für .. die Dokumente wurden von Danielle an dich gesandt.

Pourriez vous s'il vous plaît le brevet pour... les documents envoyés par Danielle.

Erhard Knöfler traf Eric Darnell und erwarb kurz darauf zunächst das europäische Vertriebsrecht, später auch das Patent für den Ofen.

Erhard Knofler a rencontré Eric Darnell et a obtenu peu après les droits de distribution européens, est plus tard aussi le brevet du poêle.

Sobald wir das Patent haben, werden wir auf die nordamerikanischen Märkte gehen.

Lespartenaires associés au projet ont réussi àmettre au point une technologie qui fonctionne.

Dessen ungeachtet wurde das Patent nach seiner Erteilung als Objekt des nationalen Rechts angesehen und unterlag nationalen Vorschriften.

Cependant, après sa délivrance, ce brevet devenait droit national et était soumis à des dispositions nationales.

Drittens sollte das Patent vom Europäischen Patentamt im Blatt für Gemeinschaftspatente und nicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden.

Troisièmement, le brevet doit être publié par l' Office européen des brevets dans le Bulletin des brevets communautaires et non dans le Journal officiel des Communautés européennes.