das Pflügen

Der Bauer pflügt das Feld

Le fermier labourant le champ

Wie ich wohl gesehen habe: die da Mühe pflügen und Unglück säten, ernteten es auch ein;

Pour moi, je l`ai vu, ceux qui labourent l`iniquité Et qui sèment l`injustice en moissonnent les fruits;

Ich möchte Ihnen abschließend über eine Begebenheit berichten. Gestern fand in Irland eine Meisterschaft im Pflügen statt, zu der 60 000 Besucher gekommen waren.

Je conclurai en disant qu’ hier en Irlande, 60  000  personnes ont assisté à un concours de labourage, et bon nombre d’ entre eux ont évoqué ce secteur des énergies renouvelables dans son ensemble.

Den gestohlenen Humus zurück pflügen

Labourer la humus volé retour

Wenn man beispielsweise einen Hektar Land pflügt, um vier Tonnen Weizen zu erzielen, so ist das umweltfreundlicher, als wenn man vier Hektar für vier Tonnen pflügt.

Il est par exemple meilleur pour l' environnement de labourer un hectare pour obtenir quatre tonnes de blé que de labourer quatre hectares pour obtenir quatre tonnes de blé.

Es gibt 16 Strecken mit jeweils mehreren Routen, über die man mit allen Fahrzeugklassen aus dem ersten Teil von MotorStorm pflügen kann: Quads, Rallye-Autos, Buggys, Motorräder, Renntrucks, Geländewagen und LKWs.

Dans cet environnement inédit, vos adversaires seront plus malins et plus agressifs que jamais, avec une intelligence artificielle améliorée.