das Pflanzenöl

Sie liefern 8 Prozent des weltweiten Pflanzenöles

Ils fournissent 8 pour cent d'huile végétale mondiale

4.4.4 Wird Raps oder eine andere Ölsaat angebaut, ergibt sich daraus nach der Ernte und dem Pressen ca. 1/3 Pflanzenöl und ca. 2/3 Pressrückstand, der sogenannte Ölkuchen.

4.4.4 Lorsque l'on cultive du colza ou une autre plante oléagineuse, elle donne, une fois récoltée et pressée, environ un tiers d'huile végétale et quelque deux tiers de tourteau.

Die Kakaobauern, die Produzenten von Pflanzenölen, Nichtregierungsorganisationen, Schokoladeproduzenten und viele andere mehr.

Il y a les producteurs de cacao, les producteurs de matières grasses végétales, les organisations non gouvernementales, les producteurs de chocolat et bien d' autres encore.

Insbesondere Pflanzenöle haben in der Industrie eine erfreuliche Nachfrage als umweltfreundliche Kraft- und Schmierstoffe gefunden.

En particulier, les huiles végétales ont rencontré une demande encourageante dans l' industrie en tant que carburant et lubrifiant respectueuse de l' environnement.

Ich bin außerdem der Meinung, dass die Verwendung von rückgewonnenen Pflanzenölen in Futtermitteln grundsätzlich verboten werden muss.

Je suis également convaincu de la nécessité de bannir les huiles végétales de récupération de toute utilisation à des fins d' engraissage.

Warum sollte es nicht möglich sein, Bauern für die Verwendung von selbst erzeugtem Pflanzenöl eine Steuerbefreiung zu gewähren?

Pourquoi les agriculteurs consommant leur propre huile végétale ne pourraient-ils pas bénéficier d' une exonération fiscale en la matière?

1,5 Esslöffel Pflanzenöl, ca. 15 Minuten aufweichen lassen und dem Grundfutter beimischen.

1,5 cuillères à soupe d’huile végétale, environ 15 minutes pour ramollir le let et le mélange de l’amorce.

die Zutaten: Kalbsschnitzel, Mehl, Brösel, Ei, Salz, Pfeffer, Butterschmalz oder Pflanzenöl

Les ingrédients: escalopes de veau, la farine, la chapelure, l'œuf, sel, poivre, beurre ou d'huile végétale