das Pflaster

Wo sollten Sie das Pflaster aufkleben?  Kleben Sie das Pflaster auf den unteren Bauch, unterhalb der Taille.

Où coller le dispositif transdermique  Coller le dispositif transdermique sur la partie inférieure de l’ abdomen, sous la taille.

Legen Sie fest, an welchen beiden Wochentagen Sie das Pflaster wechseln werden, und wechseln Sie das Pflaster immer an den beiden gleichen Wochentagen.

Vous devez décider des deux jours de la semaine où vous remplacerez votre dispositif transdermique et le remplacer les deux mêmes jours chaque semaine.

Falls Sie das Pflaster auf einen behaarten Hautbereich kleben, müssen Sie die betreffende Stelle mindestens drei Tage vor dem Anbringen des Pflasters rasieren.

Si vous devez placer le dispositif transdermique sur une zone de peau recouverte de poils, vous devez raser l’ endroit au moins trois jours avant d’ y coller le dispositif transdermique.

Kleben Sie das Pflaster nicht im Taillenbereich auf, da enge Kleidungsstücke gegen das Pflaster scheuern könnten.

Ne pas placer Kentera au niveau de la taille afin d’ éviter le frottement des habits sur le dispositif.

Baden, Duschen, Schwimmen und Sport sollten das Pflaster nicht beeinflussen, solange Sie beim Waschen nicht über das Pflaster reiben.

Le dispositif ne sera abîmé ni par les bains, les douches, la piscine, le sport, si vous faites attention de ne pas le frotter quand vous vous lavez.

Schneiden Sie den Beutel an der gestrichelten Linie mit einer Schere auf und entnehmen Sie das Pflaster dem Beutel.

Découpez le sachet le long de la ligne pointillée avec des ciseaux et sortez le dispositif du sachet.

Sollte es Ihnen nicht gelingen, das Pflaster erfolgreich anzukleben, entfernen Sie das lose Pflaster und verwenden Sie ein neues Pflaster.

Si vous ne parvenez pas à recoller le dispositif transdermique, retirez-le et utilisez un nouveau dispositif transdermique.

Wenn ein Pflaster sich löst, kleben Sie für den Rest des Tages ein frisches Pflaster auf und wechseln Sie am nächsten Tag das Pflaster wie gewöhnlich zur gleichen Zeit.

Que faut -il faire si le dispositif transdermique se détache Si le dispositif transdermique s’ est détaché, appliquez -en un nouveau pendant le reste de la journée, puis remplacez -le au moment habituel le lendemain.