das Phishing

Phisher können sofort gestoppt werden, wenn Firmen das Internet aktiv auf potenzielle Phishing-Websites hin überwachen, die oft vor dem Abschicken der Phishing-E-Mails erscheinen.

Il est possible de couper l'herbe sous le pied des auteurs de phishing, si les sociétés surveillent activement l'apparition de sites web de phishing potentiels sur Internet, laquelle précède souvent l'envoi d'e-mails.

Sogar das FBI kann sich zu den Phishing-Opfern zählen.

Même le FBI a été victime du phishing.

Abbildung 3: Die Sparkassen-Phishing-Seite

Illustration 3 : la page d'hameçonnage des caisses d'épargne

Gerade als man glaubte, es sei sicher, auf heutigen E-Commerce-Gewässern in See zu stechen, ist Phishing als eines der weltweit gefährlichsten Betrugsmanöver aufgetaucht.

Vous alliez vous jeter à l'eau du commerce électronique et voilà que surgit le requin du phishing - une des techniques d'arnaque par Internet les plus dangereuses au monde.

Phishing besteht in der Verteilung von E-Mail-Nachrichten mit Rückantwort-Adressen, Links und Grafiken, welche die Mails als echte Aussendungen von Geldinstituten an ihre Kunden erscheinen lassen.

Le « phishing » consiste à distribuer des e-mails avec des adresses de retour, des liens et des graphismes qui leur donnent une apparence légitime, similaire à celle des messages envoyés par les institutions financières à leurs clients.

Eine der Top-20-Banken der USA nahm kürzlich bis zu 90.000 Telefonanrufe pro Stunde an, als eine Phishing-Attacke im Februar die Bank fünf Stunden lang lahm legte.

L'une des vingt plus grandes banques américaines a reçu près de 90 000 appels téléphoniques par heure après qu'une attaque par phishing l'a paralysée pendant cinq heures.

Das schließt auch die Erkennung von Phishing-eMails ein.

Cette fonctionnalité inclut la détection des mails de type phishing.

Untypisch für Phishing-Nachrichten ist auch, dass der Inhalt in diesem Falle grammatikalisch korrekt ist und die Mail keine Rechtschreibfehler aufweist.

Autre chose atypique pour des messages d'hameçonnage : le contenu est dans ce cas grammaticalement correct et le mail ne présente aucune faute d'orthographe.