das Plättchen

Mein Vater arbeitet in einer Fabrik die elektronische Plättchen herstellt

Mon père travaille dans une usine qui fabrique des puces électroniques

Mikropumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Tatsache, daß das Grundplättchen (1) und das obere Plättchen (2) aus einem Glas wie etwa Pyrex gebildet sind.

Micropompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les plaquettes de base (1) et supérieure (2) sont constituées en verre tel que pyrex.

Die kleinen, runden, schimmernden Plättchen sind sehr beliebte Verzierungen

Les petites plaquettes rondes et chatoyantes sont des décorations très populaires

Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierungselement (26) als ebenes, dünnwandiges Plättchen ausgebildet ist.

Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'élément de blocage (26) est configuré sous forme de plaquette plane à paroi mince.

Glanzpigmente nach den Ansprüchen 1 bis 6, die als Substrat mit Metalloxid beschichtete, silikatische Plättchen enthalten.

Pigments brillants suivant les revendications 1 à 6, qui contiennent, à titre de support, des plaquettes ou lamelles silicatées, revêtus d'un oxyde de métal.